aleph99.info
Gespräch mit "Boris Akunin"
Интервю с Борисом Акунином во Франция Am 28.11.2008 führte Sylvie Braibant /TV5-monde dieses kurze Gespräch mit dem Moskauer Autor zahlreicher, auflagenstarker, in viele Sprachen übersetzter und unter dem Pseudonym "Boris Akunin" erschienener Kriminalromane, Grigori Schalwowitsch Tschchartischwili (geb. 1956). Die Gelegenheit bot sich beim diesjährigen Festival des russischen Films in Honfleur. Der Videofilm ist zunächst mit einer französischen Übersetzung auf der Webseite von TV5-monde erschienen. Die vorliegende "Übertragung" wendet sich , in leicht veränderter Fassung, an russisch- und deutschsprachiges Publikum. Grigori Schalwowitsch wird unverändert und ungekürzt wiedergegeben.
Commentaire & réalisation : Klaus Schlüpmann, Sylvie Braibant - © 2008
Une sélection des archives d'aleph99.info :
1919 : le mandat français sur la Syrie et le LibanLa guerre des MalouinesLe Moulin Rouge, ou le rêve de la vie parisienne dissolueL’attentat sur le président Habyarimana et le génocide rwandaisYasser Arafat et le mouvement palestinien1984 : accord sino-britannique sur la rétrocession de Hong Kong1974 : le décès inattendu du président Georges Pompidou De Gaulle, les États-Unis et le Vietnam : le discours de Phnom Phen, 1966.Le projet eugéniste de l’Immigration Act de 1924La révolution des Œillets met fin à la dictature au Portugal